Using AI in Japanese Marketing – 5 Potential Use Cases

Marketer using Chat GPT AI in Japanese marketing

Operating across various channels from emails to social media and beyond, we outline what AI marketing means, the major providers of marketing automation tools in Japan and how companies are leveraging their services.

What Does AI Marketing Mean?

AI marketing is the process of using AI tools and systems such as data models, algorithms and machine learning to support a wide range of marketing processes.

This includes producing insights that businesses can be used to improve marketing activities as well as the actual execution of a range of functions with little or no human oversight.

Many businesses can benefit from free-to-use and off-the-shelf AI services, while larger enterprises might opt for more specialised and sophisticated AI systems.

AI marketing is the process of leveraging AI tools and systems such as data models, algorithms and machine learning to support a wide range of marketing processes.

Content Creation

Marketing team using app for Chat GPT AI in Japanese marketing

AI-powered tools like Chat GPT utilise natural language processing algorithms to help users generate coherent written content based on prompts and data. This can include blog posts, product descriptions, social media posts, and email newsletters.

However, the dangers of using systems like Chat GPT without the right checks and balances are manifold. This includes a potential lack of originality, human creativity and brand voice accuracy, as well as content potentially misrepresenting the truth or even being factually incorrect.

Further, a number of additional risks emerge when trying to use AI tools like Chat GPT to create content in other languages, such as Japanese. Chief among these is the possibility of producing inaccurate translations due to the model’s limited understanding of context and cultural nuances, leading to potential miscommunication.

HB Pro Tip: Relying on AI to write product descriptions that include mistakes or exaggerations could be incredibly damaging for your credibility as accuracy and transparency in company content is incredibly important in Japan. In many contexts, consumers dislike marketing content that is too elaborate or embellished, instead preferring honest and detailed information that portrays the truth.

Explore the Difference between American and Japanese Advertising

Tips for Using Chat GPT for Content Creation

While AI can be used to streamline and enhance the content creation flow, it’s essential to balance it with human creativity and expertise. In other words, use AI-generated content as a starting point and add a human touch to make it unique and engaging.

  • Simplify Language — Use clear and straightforward language in your prompts. Avoid complex sentences or idiomatic expressions that might be challenging for the AI model to understand, especially when working between languages as different as English and Japanese.
  • Double-Check Translations — If you’re translating content into another language, always verify the accuracy of the AI-generated translations with a Japanese native speaker or a professional translator. AI may not always capture cultural nuances and context accurately.
  • Provide Context — Give the AI model sufficient context in your prompts. The more context you provide, the better the AI model can understand your requirements and generate relevant content. Again, this will likely require a native speaker to frame the prompt suitably.
  • Proofreading and Editing — Always proofread and edit the output to ensure alignment with your brand voice. Content created by AI may require further localization to suit the cultural and linguistic nuances of the target audience, as well as your brand tone.

Japanese Website Localization – Do I Need to Reinvent My Brand?

Can AI Create Visual Content Too?

Example of Midjourney ai in Japanese marketing

AI image creation bots like Midjourney, Dall-E, and DreamStudio can also assist marketers in generating branded visuals such as photos, video clips, GIFs, text overlays, illustrations, and other graphic elements—all without the need for manual design efforts.

However, there are also several potential drawbacks and challenges when using generative AI to create visual content for the Japanese market, such as limited control over the specific outcomes and the risk that it may unintentionally replicate existing copyrighted content.

Japanese design trends can also differ substantially to those that exist in Western nations, with cultural preferences and aesthetic traditions playing a huge role in the way information is displayed visually in Japanese advertising and marketing.

Multilingual chatbots can assist customers in their preferred language, making it easier for foreign brands to keep up with the demands of maintaining high levels of customer service in the Japanese market.

Marketing Automation

Example of email template in AI in Japanese marketing

AI marketing automation combines AI capabilities with marketing automation tools to streamline and optimise various marketing tasks and workflows.

It allows marketers to create more efficient and effective campaigns, engage with customers on a personalised level, and nurture leads through the sales funnel.

Currently, AI marketing automation is most commonly used in email marketing, ad targeting, social media management, lead scoring and customer support but its potential uses are constantly growing.

Automated Email Marketing Features

  • Automated Triggers — Predefined triggers that automatically send personalised emails based on specific customer actions, such as a welcome email to new subscribers or a follow-up email after a purchase.
  • Dynamic Content — Dynamic generation of email content based on present templates and on real-time data, ensuring that recipients receive the most relevant and up-to-date information.
  • Personalisation — Analysis of customer data and behaviours to personalise email content, such as product recommendations based on past purchases or content tailored to individual interests.
  • Subject Line Optimization — Testing of different subject lines and headings to improve open rates, engagement and click through.
  • Send Time Optimisation — Analysis of past email engagement patterns of recipients in order to determine the best time to send emails to maximise open and click-through rates.
  • List Segmentation — Segmentation of email lists based on customer attributes and behaviours, allowing marketers to send targeted messages to specific groups.
  • Predictive Analytics — The prediction of customer behaviours and preferences, helping marketers send proactive and relevant emails that anticipate customer needs.
  • Automated Responses — Handling of customer inquiries with real-time responses.

AI in Japanese Social Media Marketing

A few key ways AI tools can be used for social media marketing in Japan include:

  • Optimising posting schedules
  • Managing conversations with customers and followers
  • Analysing data about user preferences or behaviour
  • Automating post and caption writing
  • Creating and editing images and videos